Joyeux Noël / Feliz Natal / Merry Christmas

Chaque année, pour Noël, je prépare le traditionnel BOLO-REI ou "gâteau des Rois", gâteau portugais typique de cette période de l'année. C'est long, difficile mais quelle joie quand on le réussit!

Le voici ce matin avant cuisson!

Et une demi-heure plus tard, peut-être un poil trop "brun", mais sympathique! Si vous regardez de près le gâteau cuit vous y verrez 2 petits gâteaux miniatures au 1:12ème que j'avais réalisés hors-saison, début mai, pour l'expo/vente de Lisbonne.

Plusieurs ont été vendus lors de cette expo mais curieusement un BOLO-REI a été également vendu au SIMP de Paris au mois de juin à un moment où je n'étais pas sur le stand, ce que je regrette!

Un petit aperçu européen de ma table de Noël : les minces pies anglaises, les chocolats à la liqueur français, les figues aux noix comme on les prépare au Portugal (et peut-être ailleurs...)

Et, dérogeant à mon principe de n'acheter ni fruits ni légumes hors-saison, j'ai lamentablement craqué pour ces cerises venues d'Argentine... De toute façon, c'est bien la saison là-bas!

Un très Joyeux Noël à tous!

LE CALENDRIER DE L'AVENT de JOC

En attendant le Père Noël (ce petit motif au crochet fait mois de 2cm)...

...les petits projets trouvés chaque année, jour après jour du premier au 24 décembre sur le site de Joc sont toujours attendus avec impatience! Un succès mérité!

http://jicolin.free.fr/avnt10/avnt.php

Happy Halloween

Cette fête ne m'inspire pas outre mesure mais j'ai décidé de réunir des pièces que j'avais réalisées et qui traînaient depuis des années dans une boîte... Ca amusera au moins les plus jeunes!

Une petite histoire s'impose! Ma sorcière est particulièrement maladroite et jete des sorts sans avoir revisé ses manuels. Elle a ainsi fait disparaître son corbeau et, plus grave, tout son corps s'est envolé en fumée. On comprend pourquoi elle a été recalée à son CAP de Sorcellerie... 

C'est la panique, et la pauvre fille ne sait plus comment rejoindre ses copines pour la grande fête de ce soir...

Mise en scène

Samedi dernier, j'ai trouvé sur une brocante cette petite maison en verre qui devait être à l'origine une serre à plantes.

Elle m'a fait de l'oeil dès que je l'ai vue mais j'ai essayé de l'ignorer ostensiblement lors de mon premier passage. Au retour... j'ai craqué et j'ai cédé à ma manie d'acheter das objets en forme de maison...

Mais, dans ce cas particulier, j'avais une idée précise et utile : disposer dans ce petit contenant le fauteuil et la table que j'avais réalisées cet été.

J'ai beau avoir des dizaines de paniers "en rotin" derrière moi, ces petits meubles sont difficiles à réussir et je ne suis pas encore complètement satisfaite du résultat même si je suis ravie d'avoir réussi quelque chose de montrable.

Mon admiration pour le style Art Nouveau a fait le reste et j'ai pillé mes réserves pour composer cette petite scène : table, chevalet et petite sélette de Jean-Luc Caillat ainsi que la merveilleuse lampe en Fimo créée et peinte à la main il y a quelques années par Brigitte dans le cadre d'un mini-projet commun.

Fleurs par Marie-Claude Lamothe et Carla Zandvliet; aquarelle de VT Nicholls; album photo par MJ/Claudia.

Sol et mur vite faits pour faire aboutir le projet avant le salon de Mandres dimanche prochain.

Quelques heures après avoir fini cet ensemble j'ai réalisé que quelque chose ne me plaisait pas et que l'élément qui clochait était ce mur crépi (même si le vert est beaucoup plus beau en réalité) avec ma petite broderie au mur... Trop rustique par rapport au reste des meubles.

J'ai alors replongé dans les papiers disponibles à la maison car je suis très maladroite pour redimensionner et imprimer papiers peints et tissus.

Et voici l'état actuel avec, au mur, un papier typiquement Art Nouveau (la grande taille des motifs ne me gêne pas) qui m'a menée à changer le revêtement du fauteuil.

Cet ensemble évoluera encore : en ce moment je suis très attirée par les scénettes ouvertes, certainement éphémères, mais très agréables à regarder grâce à la luminosité naturelle dont elles bénéficient. D'autres exemples sont à venir...

Une Coiffeuse Baroque

Après une très, très belle journée de dimanche au SIMP (Salon International des Maisons de Poupée à Paris) me revoici d'attaque pour de nouvelles aventures!

Comme j'aime TOUT ou presque dans la miniature je ne veux pas m'attacher exclusivement à un style ou à une époque. Je sais bien, qu'en ce moment, les créations élégantes et dans l'air du temps privilégient le "shabby chic", les gris, le taupe, le lin... et l'ensemble buanderie du post précédent est certainement né de cette tendance. Parallèlement, j'ai eu très envie de créer quelque chose de très coloré, avec du doré un peu partout et cette coiffeuse a vu le jour.

Certains reconnaîtront sans doute le meuble, issu de la collection "Château de Poupées" : cette coiffeuse en résine (?) était à l'origine peinte en beige et bleu et ne m'inspirait guère.

Alors j'ai eu recours à une pâte magique que j'aime beaucoup, la "Goldfinger" qui porte bien son nom : elle peut s'appliquer avec le doigt et tient parfaitement sur toutes les surfaces.

Ensuite j'ai mis en scène des petits objets créés au fil des mois, au gré des envies et des matériaux. La boîte à dentelles (2cm de diamètre) est une petite dosette de safran entourée de dentelle patinée sur laquelle j'ai collé une image légèrement vernie et craquelée. Les grands flacons à parfum (2,3 et 1,7cm) sont vraiment en cristal pour le plus grand ou en verre et sont issus de lustres anciens.

La grande pochette a été réalisée avec du ruban et quelques apprêts de bijouterie et n'est pas si simple que ça! Le petit journal intime avec stylo (1,5cmx1cm) est en faux cuir noir et l'intérieur en feuilles de post-it.

Toutes les dentelles visibles sont réellement anciennes et l'anémone est issue d'un kit de Pascale Garnier.

Pour celles et ceux qui partent bientôt en vacances tous mes voeux d'un merveilleux été!

Ensemble buanderie

Voici un petit ensemble lavage/repassage

Je suis partie des deux paniers à linge que j'avais tréssés sans but défini et j'ai ensuite ouvert mes boîtes à trésors pour choisir tissus, dentelles et broderies.

Cette scène, où tout ce qui est par terre est amovible et pourra changer de place, paraît très simple une fois terminée et résume à elle seule ce qui me plaît tant dans la miniature : la variété des techniques, des matières, de l'inspiration...

Ce petit ensemble n'est pas une reconstitution historique et se veut intemporel, n'essayez donc pas d'y trouver du "victorian" ou de "l'entre deux guerres"...

DOUCE LISBONNE / EXPO MINIATURES

La lumière spéciale et le ciel bleu de ma ville natale étaient au rendez-vous!!!

Voilà! L'exposition-vente de Lisbonne a été un beau succès et a permis de trouver la réponse à la question "Est-ce qu'il a un public pour la miniature au 1:12ème au Portugal ?". Cette réponse est un grand OUI : le public est venu en nombre au Palacio Ribamar à Algés.

Même en semaine, un large public a défilé dans la vaste et belle salle très bien aménagée et ce fut un réel plaisir de parler de miniature avec des centaines de personnes. Certains, arrivés là au hasard d'une promenade et qui ne connaissaient pas du tout notre petit monde au 1:12ème étaient extrêmement admiratifs et posaient des questions intelligentes et souvent pointues; d'autres, les connaisseurs, finissaient par "avouer" 4 ou 5 maisons de poupée ou même des maisons datant de plusieurs décennies et fabriquées par un papa ou un grand-père. Les échanges et parfois même les longues conversations ont été très enrichissants pour les exposants et les visiteurs.

(Petite parenthèse "pas politiquement correcte" et qu'on hésite toujours à révéler sur un blog : souvent, en France, le public se permet des commentaires très audibles et parfois désagréables... C'est très bizarre, mais parfois hilarant, de voir quelqu'un devant notre stand expliquer doctement à ses amies comment faire telle ou telle pièce comme si on était tout simplement transparentes, quand, en général, ces personnes se trompent du tout au tout... Qui n'a pas compris qu'un franc sourire, un petit bonjour et souvent la conversation s'engage naturellement et permet "d'apprendre" beaucoup plus de choses?!).

Par contre, j'ai eu l'impression que la réalisation de vitrines (roomboxes) n'est pas encore très connue ni pratiquée par le grand public et j'espère avoir, avec d'autres exposants, éveillé des vocations!

Un grand grand merci aux organisateurs de cette grande première qui n'ont compté ni leurs heures ni leurs efforts ainsi qu'à tous les exposants qui ont parfois jonglé avec des emplois du temps chargés et/ou avec la longue distance pour participer à cette généreuse initiative. Bravo à tous!

 

Le SIMP approche à grands pas et j'ai quelques pièces en tête que j'aimerais pouvoir réaliser avant le 20 juin. Au travail!

"LOU CIGALOU" Produits Provençaux

Les beaux jours arrivent et avec eux une envie de retrouver cette atmosphère si particulière des marchés français. Du nord au sud, d'est en ouest, "le marché" est toujours un endroit très important dans nos villes et villages.

Il y a quelques années, j'ai réalisé cet étal provençal que je regarde toujours avec autant de plaisir. Le souci n'a pas été de respecter intégralement une réalité donnée ni de copier une photo mais de créer un petit ensemble coloré.

Vous n'y trouverez pas de melons de Cavaillon (!) mais quelques pots de lavande, des tissus, des tomates, du miel...

Un étal comme celui-ci permet de réunir des petits objets trouvés à gauche et à droite (petite maison et poteries diverses) et de réaliser beaucoup d'autres dont les sacs et les paniers, la lavande, les assiettes, les théières, etc...

Vous trouverez une méthode pour faire des assiettes à partir de matériaux très simples ici. C'est un pas à pas que j'ai réalisé il y a quelques années suite à une idée originale de Fée Erie.

Cet étal (très difficile à photographier) va faire un beau voyage. Je vais essayer de le transporter sans encombre jusqu'au Portugal (Palacio Ribamar, Algés, juste à côté de Lisbonne) où se déroulera du 13 au 16 mai une exposition-vente de miniatures réunissant plus d'une douzaine de miniaturistes portugais. C'est, à cette échelle, une grande première!

JOYEUSES PAQUES - PASCOA FELIZ

Le temps passe (vite!)... Des paniers...

Oh la la, comme le temps passe...

Dimanche dernier se déroulait Paris Création, le... (je prends mon souffle!)... Salon International des Collectionneurs de Maisons de Poupées et Miniatures Poupées et Ours d'Artisans Contemporains

Sans refaire l'histoire de ce salon depuis le fond des âges je constate que la miniature occupait cette fois un espace...euh, disons,... minimal.

Ce fut presque exclusivement un salon de poupées (et la variété était, dans ce domaine, bien réelle) qui  a draîné énormément de public...de collectionneurs de poupées.

Côté organisation toujours les mêmes "originalités" : pas de catalogue, pas de plan, pas de badges, pas d'affichettes avec le nom de l'exposant, pas de petit mot avant l'ouverture, pas de passage en stand de quelqu'un de l'organisation,...pas même de sac poubelle remis aux exposants... On peut comprendre que dans ces conditions certains hésitent à revenir...

Mais, le Paris Création de novembre est toujours plus riche en participants dans le domaine de la miniature et, au mois de juin, le SIMP s'imposera une fois encore comme "THE" grand salon français de la miniature.

Entre les deux salons de Madrid et de Paris j'ai reçu une très bonne nouvelle : l'organisation à la mi-mai 2010 d'un salon de miniatures au Portugal. Ce sera la première édition et une grande première tout court. Il y a déjà eu des expositions, des expo-ventes mais un "salon officiel" même petit par la taille ce sera une nouvelle expérience dans un pays très porté sur les loisirs créatifs mais où la miniature tarde à se développer comme on aimerait.

Alors je me suis remise au travail et je reprends ma ligne de paniers en tout genre que vous voyez ici non terminés pour la plupart. Les fils utilisés sont des fils de coton ou de lin et mes tiges métalliques viennent de Malaisie (si, si!) seul endroit où j'ai pu trouver l'épaisseur qui me convenait.
Les (très) petites scénettes d'automne avec champignons et escargots (regardez bien!) ont été réalisées par la très talentueuse Mamiblue

A Madrid j'ai acheté un kit américain "cage à oiseaux" découpé au laser, sur le stand d'Inga Braak une adorable allemande joyeuse et sociable qui possède un magasin à Berlin.

Moi et les kits ça fait deux...Tout paraît toujours incroyablement facile tant que les pièces pré-découpées sont attachées ensemble sur la planchette de bois. C'est après que les choses se corsent : c'est très fragile et il faut un grand nombre de finitions minutieuses pour obtenir un résultat acceptable.

Mais je l'aime bien (elle tient droit, c'est déjà ça!) et ce modèle est très sympathique.

Les tiges de lierre sont par Marie-Claude Lamothe.

Juste un petit mot!

La semaine avant Madrid fut difficile : la grève des contrôleurs aériens faisait planer l'incertitude sur le départ mais finalement (c'est une loterie!) j'ai pu partir et tout s'est très bien passé! Je suis revenue ravie et fatiguée!

Vous pouvez lire un tout petit reportage sur le MIME sur Miniaturama.com : allez-y, pas la peine de le remettre ici.

A très bientôt!

Les fromages français et le pain, le retour!!!

Hier j'ai terminé la mise en scène de mes fromages et de mes pains pour le salon de Madrid.

Je tiens à préciser que mes plateaux et autres panières sont exécutés de A à Z par mes soins en technique de "vannerie miniature" avec du fil de coton ou de lin. Donc, ces petites pièces réprésentent un double travail manuel : d'abord l'exécution du contenant et ensuite le travail de modelage en pâte polymère pour obtenir fromages, pains et raisins (grain à grain...). Et je vous assure que mon "service qualité" personnel est très exigeant!

Selon les plateaux vous pouvez retrouver les fromages suivants : Camembert, Boulette d'Avesnes, Roquefort, Valençay, Maroilles, Pyrénées, Crottin de Chavignol, Sainte Maure...

Cette fois je suis assez contente de mes petites grappes de raisin que je trouve assez réalistes. Il y a quelque temps j'admirais avec envie une grappe de raisin miniature sur un site, avant de me rendre compte que jamais le raisin ne peut briller de cette façon dans la "vraie vie". J'ai donc laissé tomber le rêve fou d'avoir un raisin "ultra glossy" et j'ai sagement exécuté des grappes plutôt mates.

A une semaine du salon de Madrid c'est le moment des grands doutes... Comment faire rentrer tout le matériel du salon dans une valise qui ne doit pas peser plus de 20kgs? Prévoir des tonnes de petites fournitures pour anticiper tout les problèmes qui se poseront lors du montage du stand et la nervosité naturelle liée à une grande première : un salon international où je vais partir toute seule comme une grande, avec mes petites valises dans le grand avion...

Sur place je compte sur l'enthousiasme naturel des miniaturistes et exposants espagnols pour être rapidement dans le bain et j'aurai le soutien précieux de mon amie Alicia d'Aligra Dolls artiste rodée aux salons européens (Arnhem, Madrid, Paris, Barcelone, Milan...).