vendredi 24 décembre 2010

Joyeux Noël / Feliz Natal / Merry Christmas

Chaque année, pour Noël, je prépare le traditionnel BOLO-REI ou "gâteau des Rois", gâteau portugais typique de cette période de l'année. C'est long, difficile mais quelle joie quand on le réussit!
Le voici ce matin avant cuisson!
Et une demi-heure plus tard, peut-être un poil trop "brun", mais sympathique! Si vous regardez de près le gâteau cuit vous y verrez 2 petits gâteaux miniatures au 1:12ème que j'avais réalisés hors-saison, début mai, pour l'expo/vente de Lisbonne.
Plusieurs ont été vendus lors de cette expo mais curieusement un BOLO-REI a été également vendu au SIMP de Paris au mois de juin à un moment où je n'étais pas sur le stand, ce que je regrette!

Un petit aperçu européen de ma table de Noël : les minces pies anglaises, les chocolats à la liqueur français, les figues aux noix comme on les prépare au Portugal (et peut-être ailleurs...)
Et, dérogeant à mon principe de n'acheter ni fruits ni légumes hors-saison, j'ai lamentablement craqué pour ces cerises venues d'Argentine... De toute façon, c'est bien la saison là-bas!
Un très Joyeux Noël à tous!

7 commentaires:

La Belle Cuisine by...Marina a dit…

Feliz natl para todos vós! Esse bolo-rei tem um aspecto fantástico!
Bjinhos
Marina

La Seine Miniatures a dit…

Obrigada Marina! E volto para a cozinha!
FELIZ NATAL para toda a Familia.

Eva a dit…

¡Feliz Navidad!
Merry Christmas and all my best wishes for 2011, with health and full of good times!!

miniacollection a dit…

Joyeux Noël!
Geneviève

Marie a dit…

Un BOLO-REI qui m'a l'air excellent ! J'ai la chance d'avoir une amie portugaise qui le prépare aussi et c'est vraiment un délice !

Joyeux noël à vous aussi et tous mes bons voeux pour 2011 !

Marie

Mooghiscath a dit…

Joyeuses fêtes , dis donc ça à l'air super bon ton gâteau !

elis a dit…

Neste momento, só me resta desejar-te, bem como a toda a familia, um bom Ano Novo. E como vem sendo costume, desejar-te que o melhor de 2010 seja "o menos bom" de 2011.
Beijinhos da
Elis