2ème Salon International de miniatures et maisons de poupée au Portugal

Une belle aventure qui grandit d'année en année!

Cette année le salon se déroulera à Paço de Arcos (entre Lisbonne et Estoril) le 30 mars de 15h à 19h, le 31 mars de 11h à 19h et le dimanche 1er avril également de 11h à 19h. Trois jours d'expo avec des horaires élargis pour attirer un maximum de public (entrée gratuite!).

J'y serai avec un plaisir toujours renouvelé.

JOYEUX NOEL ///// FELIZ NATAL ///// HAPPY CHRISTMAS

On a vraiment envie de chanter "Let it snow, let it snow, let it snow..." mais, cette année, Noël ne sera pas blanc mais plutôt humide...

Voici une... disons...,fantaisie de Noël : tout est issu d'une vitrine réalisée en 2002, à mes débuts et, à part le contenant de la crèche, les boules du sapin et beaucoup de découpage tout vient du commerce... Autant vous dire que la vitrine ne me plaisait plus du tout mais j'hésite toujours à me débarrasser de mes "oeuvres".

Alors, l'idée m'est venue de réunir (entasser???) une partie des éléments dans cette lanterne et une petite guirlande de leds a fait le reste.

Un très, très Joyeux Noël à tous et à toutes!!!

Feliz Natal para todos!!!

Miniatures d'ailleurs...

En vacances ou en voyage (comme dans la vie de tous les jours...) je garde toujours l'oeil bien ouvert pour capter à la volée l'image d'une possible miniature, d'un matériel ou d'une idée à l'échelle 1:1 adaptable au 1:12ème...

Cette fois, si le voyage fut magnifique, la moisson de miniatures fut bien maigre! Je me suis aperçue que notre hobby, c'est à dire la miniature en général et les maisons de poupée en particulier, n'est pas connu dans les Pays Baltes. Pourtant, j'avais quelque espoir ayant déjà visité, à l'occasion, sur le web des blogs, est-européens. Si l'Histoire particulièrement tortueuse des républiques baltes peut faire comprendre l'absence de temps ou de moyens pour cet hobby, la richesse et la vigueur de l'artisanat contemporain dans les grandes villes est bien réelle. Mais...quand je me hasardais à parler de "miniatures" ou de "dollshouse" on me répondait petites maisons en terre cuite... Voici les plus petites que j'ai pu trouver (Tallinn-Estonie)!

Sur un "marché urbain" en plein centre de Riga (Lettonie) j'ai manifesté une immense joie face à la perfection de ce petit panier en osier, perdu au milieu de quelques dizaines de très grands frères...

Et, finalement, à Vilnius (Lituanie) j'ai trouvé cet éléphant (2cm de haut) posé sur un petit morceau d'ambre. A réaliser avec un petit caillou plat de votre plage préférée!

Voilà mes tout petits trésors!

Comme inspiration, là oui, j'ai des centaines de photos et je vous laisse avec cette façade de cottage britannique (Port Sunlight/environs de Liverpool)... Il n'y a que des anglais pour réussir un tel ensemble! Parfois, en miniature, on dit de certaines compositions "Ah! C'est très beau mais c'est trop parfait/trop propret/trop rangé, rien ne dépasse, ce n'est pas réaliste...". Ce qu'on n'oserait peut-être pas faire en miniature, vous l'avez là, en photo. Quand la réalité dépasse l'imagination...

SANTO ANTONIO

Le 13 juin de chaque année la ville de Lisbonne fête Saint Antoine (férié municipal!) et je sens d'ici l'odeur des sardines grillées au coin de la rue et des "manjericos".

Qu'est ce que c'est qu'un "manjerico"?

C'est une plante de son petit nom Ocimum minimum Limeaciae, une sorte de petit frère du basilic que nous utilisons en cuisine en France.

Vendue en pots de terre cuite de tailles variables, piquée d'une fleur en papier, oeillet ou autre, elle porte en général un quatrin et, selon la tradition, comme Saint Antoine est considéré comme un saint favorisant les mariages, les amoureux s'achètent un petit pot de manjerico.

Qu'est-ce que cette histoire a à voir avec la miniature?

Comme toute bonne Lisbonnaise (en français je préfère ce mot à Lisboète, les deux étant admis) j'aime cette fête populaire et, lors du salon de miniature de Lisbonne au mois de mai une cliente m'a demandé si je pensais faire un jour ces fameux pots de "manjerico". Mais bien sûr!!!, répondis-je sans hésiter, car, pour tout vous dire j'y avais déjà pensé!

Le premier essai m'a plu, mais je le trouve trop grand (3cm hors fleur).
 Le deuxième (1,7cm) va beaucoup mieux avec le 1:12 et deux de mes "Santo Antonio" miniature.

 

Les sardines grillées et les fameux "pastéis de nata" de Belém sont également en bonne voie...

Le Santo Antonio peint à la main est l'oeuvre de la brésilienne Mari Speridão.

Je vous dois plein de posts...surtout un, très important, sur le salon de Lisbonne qui a été simplement génial!

Mais, pour le moment, voici un petit mot pour signaler le Salon de Miniatures d'Andalousie qui aura ce week-end à Fuengirola.

J'ai pu envoyer (merci Joana!) quelques créations personnelles qui seront présentées sur la table des miniaturistes portugaises (merci Alicia!).

Le site du salon est ici : http://feria-miniaturas-andalucia.jimdo.com/english-1/
Bon salon à tous et à toutes!

Petite faim?

C'est vrai! Il ne faudra pas boire votre sangria avec le ventre vide...

Voici deux petites idées à partager sous un parasol : une tarte aux légumes cuits décorée avec des tranches de légumes crus et la traditionelle quiche lorraine "maison" aux bords volontairement irréguliers... Bon appétit!

Des petites nouveautés!

Le week-end dernier je suis venue à bout d'une petite création qui était en projet depuis presque...2 ans. Ceci vous donne une idée du temps que je mets parfois pour réaliser des petites choses qui, une fois achevées, paraissent simples. Il faut ajouter, à ma décharge, que, depuis des mois, la non-réalisation tenait au fait que j'avais du mal à trouver des brocs en verre à un prix raisonnable.

Alors voici finalement mes "sangria" rouges et blanches qui seront au Salon de Lisbonne du 6 au 8 mai.

J'aime beaucoup le détail des glaçons

Le petit tableau qu'on voit en arrière-plan m'a été inspiré par des tableaux 3D qu'on voit actuellement dans les magazines et magasins de déco. Ce sont des piments d'Espelette modelés par mes soins... et c'est très long.
La quiche aux légumes a été réalisée il y a quelques années avec des tranches de légumes d'Angie Scarr. 

Comme d'habitude j'attache une importance particulière à l'échelle : les brocs font 2cm de haut.

Que la fête commence!



Salon Lisbonne, expos, moulages, etc...

Tout d'abord, j'ai l'énorme plaisir de vous annoncer la naissance du 1er Salon International de Miniatures et de Maisons de Poupées du Portugal qui aura lieu les 6, 7 et 8 mai 2011.

Si des artisans veulent exposer à Lisbonne il reste quelques tables et vous devez contacter au plus vite fatimabcruz@sapo.pt

Le ballon d'essai de l'année dernière a eu un tel succès que ce n°1 s'annonce sous les meilleurs auspices!

Et, si vous envisagez un petit week-end ce printemps en Europe allez à Lisbonne et vous joindrez l'utile à l'agréable : vous visiterez une belle ville à une très agréable période de l'année et vous pourrez visiter ce salon (transports devant la porte) qui a une entrée gratuite.

Entretemps je me suis rendue compte que mes "voeux miniature" pour 2010 n'ont pas été accomplis! Aucun! Et même pas honte car j'ai fait d'autres choses!

Du coup je n'ai pas formulé de "voeux miniature" pour 2011...mais j'aimerais beaucoup garnir cette jolie lanterne achetée il y a 15 jours, par hasard, du côté de Cluses (Haute-Savoie). Elle fait 25x23 sans la petite cheminée et a un fond en miroir. J'y verrais bien un jardin, je rêve, je rêve, je pense à un églantier, à un olivier en pot, à un bougainvilée, beaucoup de lierre...Le tout issu des kits de Pascale Garnier... et, la nuit, à la place des traditionnels moutons, je compte le nombre de feuilles qu'il faudra coller! LOL!

Autre chose! Au gré de recherches sur le net je suis tombée sur une pâte que je ne connaissais pas et qui sèche à l'air . La marque est, elle, très, très connue mais j'avoue ne l'avoir jamais vue en rayon dans les magasins spécialisés. Il s'agit de la FIMO air "basic". Je la trouve bien meilleure que les autres pâtes basiques qu'on trouve facilement. Rien à voir avec certaines pâtes de haut vol, essentiellement japonaises, qui ont un magnifique rendu porcelaine, mais j'ai été favorablement impréssionnée.

J'avais besoin de plusieurs très petits cadres (2,8cmx2,2cm) pour un projet à venir (lol!) et ceux dont j'ai besoin viennent de loin (USA) et sont assez chers. Et voilà! Un moule en Siligum, de la pâte FIMO air et une fois sec on peut limer, poncer, patiner...et l'ensemble paraît assez solide!

La semaine dernière j'ai visité un salon de loisirs créatifs à Paris : l'Aiguille en Fête, salon de référence en la matière. Des étoiles plein les yeux malgré la foule! Dommage que l'organisation ne se penche visiblement pas sur certains aspects de la manifestation car avec un prix d'entrée de 12€ on pourrait s'attendre à avoir la possibilité d'approcher les stands... D'un autre côté il faut interdire l'entrée aux grands sacs à dos (étant petite je ne compte pas le nombre de coups pris!) et de poussettes de marché (bonjour les bleus!).

Les reportages sur ce salon sont répertoriés ici.

Avez-vous remarqué que sur de nombreux blogs de miniature c'est très à la mode de poser une question aux lecteurs pour susciter des commentaires? Et non, je ne vais pas vous poser une question...mais j'adore les commentaires!

Bonne Année 2011 à tous

Joyeuse, Agréable et Paisible Année 2011

Joyeux Noël / Feliz Natal / Merry Christmas

Chaque année, pour Noël, je prépare le traditionnel BOLO-REI ou "gâteau des Rois", gâteau portugais typique de cette période de l'année. C'est long, difficile mais quelle joie quand on le réussit!

Le voici ce matin avant cuisson!

Et une demi-heure plus tard, peut-être un poil trop "brun", mais sympathique! Si vous regardez de près le gâteau cuit vous y verrez 2 petits gâteaux miniatures au 1:12ème que j'avais réalisés hors-saison, début mai, pour l'expo/vente de Lisbonne.

Plusieurs ont été vendus lors de cette expo mais curieusement un BOLO-REI a été également vendu au SIMP de Paris au mois de juin à un moment où je n'étais pas sur le stand, ce que je regrette!

Un petit aperçu européen de ma table de Noël : les minces pies anglaises, les chocolats à la liqueur français, les figues aux noix comme on les prépare au Portugal (et peut-être ailleurs...)

Et, dérogeant à mon principe de n'acheter ni fruits ni légumes hors-saison, j'ai lamentablement craqué pour ces cerises venues d'Argentine... De toute façon, c'est bien la saison là-bas!

Un très Joyeux Noël à tous!

LE CALENDRIER DE L'AVENT de JOC

En attendant le Père Noël (ce petit motif au crochet fait mois de 2cm)...

...les petits projets trouvés chaque année, jour après jour du premier au 24 décembre sur le site de Joc sont toujours attendus avec impatience! Un succès mérité!

http://jicolin.free.fr/avnt10/avnt.php

Happy Halloween

Cette fête ne m'inspire pas outre mesure mais j'ai décidé de réunir des pièces que j'avais réalisées et qui traînaient depuis des années dans une boîte... Ca amusera au moins les plus jeunes!

Une petite histoire s'impose! Ma sorcière est particulièrement maladroite et jete des sorts sans avoir revisé ses manuels. Elle a ainsi fait disparaître son corbeau et, plus grave, tout son corps s'est envolé en fumée. On comprend pourquoi elle a été recalée à son CAP de Sorcellerie... 

C'est la panique, et la pauvre fille ne sait plus comment rejoindre ses copines pour la grande fête de ce soir...

Mise en scène

Samedi dernier, j'ai trouvé sur une brocante cette petite maison en verre qui devait être à l'origine une serre à plantes.

Elle m'a fait de l'oeil dès que je l'ai vue mais j'ai essayé de l'ignorer ostensiblement lors de mon premier passage. Au retour... j'ai craqué et j'ai cédé à ma manie d'acheter das objets en forme de maison...

Mais, dans ce cas particulier, j'avais une idée précise et utile : disposer dans ce petit contenant le fauteuil et la table que j'avais réalisées cet été.

J'ai beau avoir des dizaines de paniers "en rotin" derrière moi, ces petits meubles sont difficiles à réussir et je ne suis pas encore complètement satisfaite du résultat même si je suis ravie d'avoir réussi quelque chose de montrable.

Mon admiration pour le style Art Nouveau a fait le reste et j'ai pillé mes réserves pour composer cette petite scène : table, chevalet et petite sélette de Jean-Luc Caillat ainsi que la merveilleuse lampe en Fimo créée et peinte à la main il y a quelques années par Brigitte dans le cadre d'un mini-projet commun.

Fleurs par Marie-Claude Lamothe et Carla Zandvliet; aquarelle de VT Nicholls; album photo par MJ/Claudia.

Sol et mur vite faits pour faire aboutir le projet avant le salon de Mandres dimanche prochain.

Quelques heures après avoir fini cet ensemble j'ai réalisé que quelque chose ne me plaisait pas et que l'élément qui clochait était ce mur crépi (même si le vert est beaucoup plus beau en réalité) avec ma petite broderie au mur... Trop rustique par rapport au reste des meubles.

J'ai alors replongé dans les papiers disponibles à la maison car je suis très maladroite pour redimensionner et imprimer papiers peints et tissus.

Et voici l'état actuel avec, au mur, un papier typiquement Art Nouveau (la grande taille des motifs ne me gêne pas) qui m'a menée à changer le revêtement du fauteuil.

Cet ensemble évoluera encore : en ce moment je suis très attirée par les scénettes ouvertes, certainement éphémères, mais très agréables à regarder grâce à la luminosité naturelle dont elles bénéficient. D'autres exemples sont à venir...

Une Coiffeuse Baroque

Après une très, très belle journée de dimanche au SIMP (Salon International des Maisons de Poupée à Paris) me revoici d'attaque pour de nouvelles aventures!

Comme j'aime TOUT ou presque dans la miniature je ne veux pas m'attacher exclusivement à un style ou à une époque. Je sais bien, qu'en ce moment, les créations élégantes et dans l'air du temps privilégient le "shabby chic", les gris, le taupe, le lin... et l'ensemble buanderie du post précédent est certainement né de cette tendance. Parallèlement, j'ai eu très envie de créer quelque chose de très coloré, avec du doré un peu partout et cette coiffeuse a vu le jour.

Certains reconnaîtront sans doute le meuble, issu de la collection "Château de Poupées" : cette coiffeuse en résine (?) était à l'origine peinte en beige et bleu et ne m'inspirait guère.

Alors j'ai eu recours à une pâte magique que j'aime beaucoup, la "Goldfinger" qui porte bien son nom : elle peut s'appliquer avec le doigt et tient parfaitement sur toutes les surfaces.

Ensuite j'ai mis en scène des petits objets créés au fil des mois, au gré des envies et des matériaux. La boîte à dentelles (2cm de diamètre) est une petite dosette de safran entourée de dentelle patinée sur laquelle j'ai collé une image légèrement vernie et craquelée. Les grands flacons à parfum (2,3 et 1,7cm) sont vraiment en cristal pour le plus grand ou en verre et sont issus de lustres anciens.

La grande pochette a été réalisée avec du ruban et quelques apprêts de bijouterie et n'est pas si simple que ça! Le petit journal intime avec stylo (1,5cmx1cm) est en faux cuir noir et l'intérieur en feuilles de post-it.

Toutes les dentelles visibles sont réellement anciennes et l'anémone est issue d'un kit de Pascale Garnier.

Pour celles et ceux qui partent bientôt en vacances tous mes voeux d'un merveilleux été!